Bob Cillo & Mafia Trunk
OLD HOMELESS MAN

(Roberto Cillo)

 

I saw an old man with a shabby trench coat
digging through the garbage cans

Pushing around a shopping cart
full of blankets and bags of junk

Lying down to get some rest
a dirty torn couch as a nest

Old homeless man
health insurance in a garbage can
Old homeless man

A tire on fire his source of heat
smoking rubber, what a treat!

Begging for some spare change
stench of piss for one mile range

cans of food, who needs a fridge
having a meal right under the bridge

Old homeless man
health insurance in a garbage can
Old homeless man
social pension in a garbage can
Old homeless man
all your life in a garbage can

 

VECCHIO SENZA TETTO

Ho visto un vecchio con un impermeabile sdrucito
rovistare trai bidoni dell’immondizia

Porta in giro un carrello della spesa
pieno di coperte e buste di robaccia

Si sdraia per riposarsi un po’
un divano sporco e strappato è il suo nido

Vecchio senza tetto
assistenza sanitaria in un bidone dell’immondizia
Vecchio senza tetto

Un copertone in fiamme, la sua fonte di calore
fumare gomma, che delizia!

Mendicare qualche spicciolo
puzza di piscio nel raggio di un chilometro

Cibo in scatola, chi ha bisogno di un frigorifero
quando mangi sotto un ponte

Vecchio senza tetto
assistenza sanitaria in un bidone dell’immondizia
Vecchio senza tetto
pensione sociale in un bidone dell’immondizia
Vecchio senza tetto
tutta la vita in un bidone dell’immondizia

Bob Cillo & Mafia Trunk

Regione: Puglia

Città: Bari

 

Testo di introduzione al brano:

I Mafia Trunk scelgono il linguaggio del Boogie per esprimere solidarietà alla fascia di anziani più debole ed esposta: i senza tetto.

 

Musicisti:

Bob Cillo: chitarra, voce

Mino Lionetti: armonica, cori

Gianpiero Fortunato: basso

JJ Springfield: batteria, percussioni, cori

 

Guest
Livia Monteleone: cori